That's the effect of living backwards
В катране-то нормально работалось, наливалось-подавалось, а стоило домой прийти, как сразу, практически с порога, последовательно грохнула стакан, раскидала консерву по плите и сунула палец со свежесодранной кожей в соль и в уксус.